LETTER FROM HAPPY ENGLISH SCHOOL April 17th,2019

Hello, how are you? Spring has just come!　We see many beautiful flowers in full bloom. We can enjoy cherry blossoms for a longer time this year than usual, can’t we? I like cherry blossoms in Nagaike and Imagawa Urushizutsumi in my neighborhood. Their branches with light pink petals stretch over the street or the river making them look like arches of flowers and delight the eyes of passers-by. They are fascinating!

I met a man from England on the train on my way to Kyoto. He was sitting next me and talked to me because I was reading an NHK business English book. “Do you study English?” asked he. I said, “I not only study English, but also teach it.” It was an ice breaker. We started our conversation and we found that both of us would like to take a driving trip around each other’s country. We exchanged our email addresses and we have since exchanged mails.

These days there are many foreign tourists traveling here and there around Japan. If you show you are studying English somewhere out, you may seize a serendipitous encounter like the one I had. I think my dream of driving from London up to Edinburgh via Lake District is getting a bit closer to come true. Even if it is not realized, it is a lot of pleasure just thinking about it and keeping touch with him.

春休みはどのように過ごしましたか？　Did you have a good time?

今年は、桜が長い期間楽しめて、春爛漫を満喫できました。そして、まだちらほらと桜が残っています。

この春休みは京都に行きその途中電車で、NHKのビジネス英語の本を読んでいると、隣に座っていたイギリス人男性に、「英語を勉強しているの」と尋ねられました。「英語を勉強しているし、教えもしている」と答えました。

私は、隙間時間にはビジネス英語の冊子を読んでいます。そうすると色々な人が話しかけてきます。英語を学習していることを示すと、様々な人との出会いにもなり、触れ合えます。

今回そのイギリス人カークは、日本に来て２週間で、最後の日に嵐山に行く途中でした。日本をとても気に入って、今度は沖縄に行きたいといっていました。それも車で旅してみたいというので、私もイギリスを車で旅してみたいと言ってみたのです。日本とイギリスでは、車は左なので、比較的日本人がイギリスで、イギリス人が日本でドライブしやすいということです。

それ以来、ドライブしての観光の情報をお互いメールでやり取りしています。

私の夢は、ロンドンからピーターラビットの舞台のレークディストリクト、そしてスコットランドの首都エディンバラまでドライブすることです。それは実際、現在生徒であるVanessaがイギリスのドライブ旅行がよかったというのを聞き憧れたのです。そういう旅行を想像するだけでウキウキしてきます。さあ、かなうかどうかわかりませんが、一つの目標にして、英語の学習そして指導の日々を過ごしていきたいです。

英語は覚えるだけではつまりません。どんどん色々なものを読んだり、聞いたり、話したり、書いたりして活用しましょう。間違いを恐れず、間違いから学び、より自然な英語が使えるようになるように、とにかく使って練習です。自分が上手になるには恥ずかしがっては何も始まりません。勇気を奮い、面倒くさがらず、色々な場面で、英語ではどう言うか考え、わからなければ調べ練習する。Practice makes perfect.　

なかなか英語が出てこないというのは、普段から言う練習をしていないからです。一言でもすぐに発する練習をしましょう。間違えば修正していく。赤ちゃんが言葉を習得する過程を経ていく必要があります。そして、会話はタイミング、すぐに応答することが大切です。授業でもどんどん練習しましょう。